"Endless Pilgrimage", es el mas reciente trabajo de los ingleses de Grave Miasma, tanto este como sus anteriores grabaciones incluyendo su larga duración "Odori Sepulcrorum", ponen el pico bien alto en el desarrollo de su música, unos elementos que cada vez están mas intactos y reforzados, una autentica declaración de principios. conversamos con Y (guitarra y voz), para saber algo mas de la actualidad y también de otros aspectos en Grave Miasma, salud y ¡¡¡¡death metal!!!!
FBM: Bienvenidos a From Beyond Metal Webzine, ¿cómo ha sido la respuesta de "Endless Pilgrimage"?
La respuesta ha sido muy fuerte hasta ahora. Más importante aún, estamos extremadamente satisfechos con lo cerca que las canciones suenan a lo que se tenia previsto.
FBM: ¿Cómo fue el proceso de composición de "Endless Pilgrimage"?
Cada pista tenía un proceso separado, aunque en contraste con nuestros lanzamientos anteriores, se escribió más como una banda en la sala de ensayo que individualmente. R, D y yo pasamos innumerables horas en un estudio de ensayo o en un cuarto oscuro juntos escribiendo y estructurando las canciones; Aparte de "Glorification of the Impure", que es una versión re-trabajada de la pista demo escrita en 2003.
FBM: ¿Qué elementos nuevos consideran utilizados en este ep?
Siempre es nuestra intención incorporar nuevos elementos en cada lanzamiento. Aparte de alguna nueva instrumentación, las estructuras de la canción difieren algo de nuestros álbumes anteriores. 'Purgative Circumvolution', por ejemplo, es una canción corta y directa al tema.
FBM: Podríamos decir ¿Cómo fue la experiencia de Jaime Gómez Arellano grabando en Orgone Studios?
Gomez ha sido un buen amigo nuestro durante muchos años, por lo que nuestra familiaridad con su personalidad ha ayudado a la experiencia de estudio de nuestros dos últimos discos. Él estuvo muy involucrado en la sesión, y en ambas ocasiones hizo sugerencias sobre las sutiles complejidades de las canciones o sobre cómo capas de los sintetizadores y efectos que usamos. Por lo tanto, definitivamente puede considerarse como un productor y como un ingeniero.
FBM: Hay muchos elementos en la música de Grave Miasma, ¿Cual es la fuente de la inspiración lírica y musical de Grave Miasma?
Experiencias, enseñanzas puestas en práctica, estando en lugares extraños con poderosas y arcanos, fuerzas magnéticas, la literatura.
FBM: Han trabajado muy bien el arte de portada en sus producciones, ¿cuál es el significado de la portada de "Endless Pilgrimage" ?, ¿cuál fue el concepto esta vez?, ¿Y el artista seleccionado?.
Trabajamos con el reconocido artista Costin Chioreanu, quien logró grandes cosas con la tarea de representar las imágenes descritas en el "The Red Book" de C. J Jung. La escritura es un viaje hacia el océano mental más profundo; Construyendo un significado detrás de las visiones experimentadas encontrando "el espíritu de las profundidades". Es un libro introspectivo basado en la cosmología a través de la activación de la imaginación con el fin de controlar y superar la locura. Lo que es más, uno podía leer el libro numerosas veces y sólo rayar la superficie de sus complejidades. "Que cada uno busque su propio camino".
FBM: ¿Ha tenido un nuevo cambio de alineación que afecte a la música de Grave Miasma para los próximos lanzamientos?
Es correcto que tengamos un nuevo músico en este larga duración, es un nuevo bajista A. con T.
A. había estado involucrado con la banda desde 2004, sin embargo, el tiempo era necesario para un cambio debido a una serie de factores. T. es un gran guitarrista y ya ha aportado muchas ideas al material que se está escribiendo en este momento.
FBM: "Exalted Emanation" fue su primera grabación, ¿ lo recuerdan?
Fue nuestra primera grabación importante, en algunos aspectos. Antes de esto eran, por supuesto, la demo 'Ancient Barbaric Assault' y 'Realm of Evoked Doom' 7 sesiones de grabación. "Exalted Emanation" era totalmente diferente; La batería fueron grabadas en un estudio en Nottingham, las guitarras y la voz fuera de Bristol (propiedad de Tom de SALUTE) y la mezcla y adiciones se realizaron en Priory Studios (dirigido por Greg de ESOTERIC). Este proceso -todos realizados en nuestro tiempo libre- tuvo lugar en el transcurso de tres meses. En retrospectiva, fue una forma muy casual de hacer las cosas, aunque el resultado final formó la base para cambiar los métodos que hemos empleado para grabar desde entonces.
FBM: En "Realm Of Evoked Doom", tenemos una banda más clara musicalmente, ¿Están satisfechos con esa grabación?
Para aclarar, "Realm of Evoked Doom", fue grabado en 2004 (lanzado en 2005) y por lo tanto llegó antes de "Exalted Emanation" (2008). Siempre hemos tenido, desde el primer día, una visión clara de lo que queremos transmitir musicalmente. Esto sin embargo evoluciona y se fortalece con la edad y la sabiduría.
FBM: "Odori Sepulcrorum" fue su primer álbum y empezó a ganar suficiente reputación en los medios underground, ¿qué te parece?
Ganamos la exposición en el underground antes, después del lanzamiento de la cinta demo de "Ancient Barbaric Assault". Ese fue un período de inmensa actividad de mi parte, el envío de cintas para entrevistas y de responder preguntas de todo el planeta. En todo caso, "Odori Sepulcrorum", mejoró nuestra reputación entre los medios de comunicación más tradicionales.
FBM: ¿Hay algo más en la música de Grave Miasma? ¿Sólo la música y arte ?, cuéntenos.
Dejaré esto al oyente para juzgar. La música y el arte en sus formas más sinceras deben provenir de alguna parte. Hemos visto abismos que se manifiestan a través de DEATH Metal. Es nuestra voluntad transmitir esto musicalmente.
FBM: Las bandas europeas que tocan el metal en general no tienen que pasar las mismas circunstancias sociales, políticas y económicas que eso puede suceder a un músico sudamericano, sin embargo, esto no disminuye ningún mérito, ya que el sonido de las bandas sudamericanas hace referencia a Sarcófago, Vulcano, Pentagram, Masacre, Parabellum, Cenotaph, Mistifier, entre muchas más, ¿se sienten de alguna manera influenciados por el metal sudamericano?
Habiendo vivido en Bogotá, Colombia por un año hasta hace muy poco, estoy familiarizado con las limitaciones experimentadas por los músicos de Metal en América del Sur y de muchas cosas, actualmente respeto bandas de la región, más que antes.
FBM: ¿Hay miembros de Grave Miasma tocando también en Cruciamentum, ¿Como comparten la participación entre las dos bandas?
Dos miembros estuvieron involucrados en Cruciamentum hasta principios de este año. Ambas bandas tienen diferentes procesos de material de escritura, sin embargo, R. y D. ahora están en una posición para concentrarse exclusivamente en Grave Miasma.
FBM: ¿Cómo fue el apoyo de Sepulchral Voice ?, ¿piensan en grandes sellos como Relapse, Century Media, Metal Blade?
No me importaba menos estar en un "gran" sello . Sepulchral Voice - y Profound Lore Records en América del Norte - son dos grandes sellos que han apoyado a Grave Miasma a niveles considerables. No podríamos querer trabajar con gente mejor.
FBM: Palabras finales, pueden decir lo que quieren, para finalizar esta entrevista
Gracias por el apoyo. ¡En la oscuridad, en la tumba!
Y.
Por: Glibert V
No comments:
Post a Comment