Tuesday, March 29, 2016

ENTREVISTA: NATASTOR


Natastor es una de esas agrupaciones que viene desde los noventa haciendo metal desde su pais de origen Venezuela a pesar de todos los problemas sociales y politicos, ellos no han renunciado a hacer musica metal, ejemplo su mas reciente placa titulada "Legiones del Terror", expresiones y actos estos que tienen sentido perfectamente en un mundo convulsionado e hipocrita, a continuacion le hicimos varias preguntas acerca de su mas reciente produccion a su bajista y vocalista Paul Quintero, alli no solo lo interrogamos de la actualidad de Natastor sino tambien de su pasado, presente y futuro.
FBM: Saludos muchachos de Natastor, es un placer tenerlos por primera vez por aquí.  ¿Nos pueden comentar de su nueva producción?  Hey ¿cómo están? El placer es nuestro Glibert. Nuestro más reciente plástico se titula “Legiones de Terror” es una producción independiente de 10 tracks grabado en AudioLine Studio (Caracas) de la mano de Felipe Gruber.  
FBM: Escuchando su último disco "Legiones del Terror" podemos apreciar muchas influencias de otros estilos de metal, están de acuerdo? Cosa que ya se venía notando en su anterior disco 
En el caso de Natastor, usualmente para montar temas tenemos lo que llamamos el 1*1(cada quien trae un tema y se le hacen los arreglos en el ensayo), por supuesto cada integrante tiene influencias distintas y eso es lo que da la variedad, sin embargo consideramos que este plástico es mucho más agresivo que el anterior el cual as más melódico, “Legiones de Terror” tiene más tendencia al Thrash y Death Metal.
FBM: A nivel de producción y de sonido, ¿han utilizado de nuevo las mismas técnicas de grabación? 
El Álbum, al igual que el anterior, fue grabado y mezclado en el mismo estudio y por el mismo ingeniero que el álbum anterior; Sin embargo tiene un sonido distintivo, otros equipos y técnicas fueron aplicadas, es notable la diferencia de uno a otro.  
FBM:¿Continúan planteando temas belicistas en sus letras? Algo mas vigente que nunca actualmente, el tema "Olimpo" es autobiográfico?
Al inicio de nuestra carrera las liricas estaban orientadas más que todo a religión, luego abrimos mucho más el espectro abarcando temas de protesta, bélicos, ciencia ficción, y hasta vivencias, por ejemplo “Olimpo”, narra una experiencia vivida por nuestro vocal Paul. No nos quisimos encasillar en un solo tema teniendo muchas cosas que expresar.
FBM: De nuevo están trabajando de manera independiente ¿les es más cómodo trabajar de esa forma?
Realmente si, lamentablemente no tememos muchas opciones de disqueras que elegir por lo que decidimos hacernos cargo de nuestro negocio como quien dice. De igual forma, No descartamos que en algún momento trabajemos con alguien si se da la oportunidad.
FBM: ¿Nos pueden hablar del e.p "Regreso del Abismo"?
“Regreso del Abismo” es un Ep de cuatro surcos en el cual quisimos rescatar el tema que lleva su nombre y a su vez promocionar los temas nuevos “Servant of Darkness” y “Legiones de Terror” (este último masterizado en Suiza por Jonas Kjellgren). Es un disco que mas que todo sale como regalo a nuestros fans.
FBM: Regresemos un poco al pasado pre- Natastor, de Abaddon y Tinieblas, ¿que recuerdos tienen de aquella época?

Tenemos muy buenos recuerdos y anécdotas, no podemos olvidar nuestras primeras tarimas y experiencias las cuales nos llevaron a tocar hasta en el conocido “Poliedro de Caracas”. Abbadon mismo es una anécdota ya que nos presentamos solo una vez bajo ese nombre, luego lo cambiamos al conocimiento de la existencia de otra banda llamada así. Conocimos mucha gente con la cual compartimos, muchos, los llamados “vieja guardia”, unos activos otros retirados, de vez en cuando recordamos esos momentos viendo fotos y videos de la época.
FBM: Ustedes también participaron en el mítico recopilatorio "Los Miserables", ¿omo fue ese contacto por aquel entonces con la productora? ¿Y la grabación del track?
En esa época habían unas cuantas tiendas que distribuían Metal en la capital; una de estas se encontraba a cargo del conocido músico Franklin Zambrano el cual nos propuso participar en este proyecto, Natastor acababa de grabar un demo de tres tracks con los temas Natastor, Blasfemia e Inquisición Mental de los cuales escogimos este último para participar en el recopilatorio “Los Miserable” el cual salió en formato cassette que era lo que más se movía en ese tiempo. Escuchando esa producción es notorio que teníamos un sonido mucho mas crudo y mas accelerando.
FBM: También tuvieron participación en el recopilatorio editado en vhs "Top Rock News" donde participaron junto a bandas emblemáticas del metal venezolano unas ya extintas como Post Mortem y Rebellion y otras activas como Krueger, actualmente es fácil de cierta forma grabar un video, ustedes en esa oportunidad lo hicieron, ¿que opinión tienen?
Bueno ni tan fácil jajajaja los costos actualmente están muy elevados si quieres una buena producción, en esa época ese video estuvo a cargo del Sr. Julio Sosa (productor de Top Rock News y Ex guitarrista de Rebellion), Está basado en tomas en vivo. (Te podemos decir que lo vimos fue al momento de su distribución jejejej), no muchas bandas nacionales extremas tenían audiovisual en el mercado en ese tiempo, damos la gracias por ese trabajo.   
FBM: Desde que grabaron "Natastor 1992-1996", muchos hemos tenido la confusión si es un disco o un recopilatorio, ¿nos pueden hablar de ese cd? ¿Como fue grabado y sus detalles?
Es un álbum, mucha gente dice que es un recopilatorio ya que abarca un periodo (92-96). Tuvimos muchos problemas con esta grabación en su momento ya que el original fue grabado en riel, luego pasado a formato adat y finalmente a cd. Los temas allí grabados se compusieron en el 92-96 pero se grabaron todos juntos en 1996. A este disco se le realizó un re-master en el 2004. Actualmente poco a poco hemos estado montando los temas que compusimos durante el 96-98 y van a ir saliendo en nuestras próximas producciones ya que se los debemos a nuestros fans, (Descolonización es un tema compuesto en este otro periodo por ejemplo).
FBM: En su anterior disco "Natastor" ya se venía cociendo esas influencias en la banda que obviamente no son las mismas del pasado ¿que influencias tienen? ¿Que los inspira seguir en esto?
Cada músico tiene sus propias influencias las cuales fusionamos a la hora de realizar los arreglos de los temas para dar ese toque propio de “Natastor”. Hay temas de estilo Thrash, otros más Death y otros más Técnicos pero al final todo es Metal. Como dije anteriormente, jugamos un 1*1 por lo que vas a encontrar variación de un tema a otro, aunque siempre nos han catalogado bajo Thrash/Death que nos inspira a seguir en esto??? El metal, crecimos con él, tenemos más de 30 años escuchando este tipo de música y ya es parte de nosotros; no lo vemos como una moda, es nuestra alma y moriremos con el.
FBM: En el libro "Thrash Metal" de Gary Sharpe hace mención de Natastor, sin embargo es bien cierto que las bandas venezolanas de metal extremo son muy poco conocidas en el exterior ¿que opinión tienen al respecto?
Para nosotros es un honor ser la única banda Venezolana nombrada en esa edición del libro. Para los que adquieran el libro en otros países podrán ver que en Venezuela se está haciendo Thrash de hace tiempo, sabemos que es más fácil hacer promoción por la web, sin embargo éste tipo de material ayuda y es para coleccionistas.
FBM: Ustedes han ido intercalando temas en inglés y español en sus grabaciones, ¿esto pensando de alguna forma en el mercado internacional? Por supuesto, queremos como muchos no tener fronteras y poder difundir nuestro material a todos. Si te das cuenta, de hace un tiempo tratamos en lo posible de manejar porcentajes similares en los temas, eso nos ha permitido llegar a público de habla hispana como anglosajona. No podemos dejar de lado el español ya que es nuestra lengua materna y el idioma de la mayoría de nuestro público. Así que seguiremos trabajando de esta forma.
FBM: A través de todos sus años de trayectoria han compartido tarima con varias agrupaciones de renombre del metal internacional y han compartido escenario con muchas bandas venezolanas algunas activas otras ya desaparecidas; cuál es su visión ya como fanáticos de este tipo de música. ¿Cuál es el panorama actual del metal venezolano?
Hemos tenido la oportunidad de compartir tarima con muchos de los cuales siempre vimos de alguna manera como héroes, gente reconocida por metaleros de todo el mundo, siempre es un reto para nosotros tratar de que se lleven la mejor impresión y que vean el talento que hay. Guardamos buenos anécdotas por ejemplo con Obituary a la hora de nosotros montar sonido, Rafp Santolla nos detuvo un momento para tocar la guitarra de uno de nuestros guitarristas diciendo que le gustaba mucho el sonido que tenía; con Ovekill vimos a Bobby Ellsworth siguiendo el ritmo de nuestros temas en backstage, son cosas que nos hacen sentir orgullosos. Creemos que en el país hay gente con mucho talento, cada vez salen bandas con mejor calidad musical, lástima que a causa de la situación que actualmente se vive unos han migrado, en nuestro caso esperamos seguir aquí fieles a nuestra gente.   
FBM: Es imposible predecir el futuro, pero ¿cuales son los planes de Natastor?  
Por ahora tenemos en mente la celebración de los 20 años del disco 1992-1996 con una nueva edición para distribución en Sur América, aquí solo se sacará un muy pequeño número de copias. Ya estamos trabajando en lo que será nuestra próxima producción, montando temas nuevos. La cual esperamos que ruede entre finales de año o inicios del 2017.
FBM: Ha culminado la entrevista y ha sido un placer de nuevo tenerlos en el zine, pueden despedirse y decir lo que les plazca.  
Gracias Glibert por esta oportunidad que nos das para participar en el From Beyond Metal Fanzine. Queremos enviar un saludo a todos nuestros seguidores y decirles que pronto tendrán más noticias de Natastor. No dejen de visitar www.natastor.com, seguiremos en contacto. Thrash ‘till Death!
Por: Glibert V

Tuesday, March 15, 2016

ENTREVISTA: VAGINAL ANOMALIES / SABBATH ´ZINE

En esta oportunidad entrevistamos a un viejo conocido del underground, Francisco Sifuentes, en una primera parte de la entrevista indagamos acerca de uno de sus engendros Vaginal Anomalies en el cual participa como vocalista, el resto de las preguntas están orientadas hacia sus otros proyectos el Sabbath ´Zine, Satanic Porno Records y Quetzalcoatl Records, todos ellos con un historial bien ganado y luchado por el metal, a continuación marca registrada con sello mexicano.
FBM: Un gran saludo Francisco, tanto tiempo y no es ahora que te tenemos en From Beyond Metal, ¿háblanos de Vaginal Anomalies? Hola que tal hermano. Te envió un fuerte abrazo a la distancia y gracias por tu interés en mis proyectos. Ya de hace mucho tiempo he contado con tu apoyo. Y respondiendo a tu pregunta Vaginal Anomalies es un proyecto de Pathological Brutal/Gore/Grind. En diciembre del 2010 se conocen Lord Asco (penetrador de vaginas… dios, señor, amo y dominador de prostitutas) - voz y Pozolegrind - guitarra – bajo – batería programada - voz. Llegan a pláticas para formar un proyecto de metal extremo. Estos maniacos tienen diversas influencias como bandas desde Thrash, Death, Gore, Grind, Black y ect.
Por diversos proyectos de cada uno, no se logran conjuntar ya que Pozolegrind venia tocando la guitarra líder en Mandingo Madness (banda de porno/gore) y Lord Asco con sus proyectos como director y fundador de Sabbath Zine, Satanic Porno Records.
A finales 2014 es cuando llegan a concretar este proyecto y nombrándolo Vaginal Anomalies idea del líder pozolegrind. Este proyecto está inspirado en la pornografía y sus enfermedades venéreas. Y toda la pudrición, que tiene el ser humano.
2015 sale nuestro primer trabajo con los sellos de Gore Cannibal Records, Alexa Records y Satanic Porno Records el primer Split Cerebral Crusher/Vaginal Anomalies.
Este 2016, la banda se encuentra trabajando en lo que será su siguiente Split. Muy pronto dará noticas de esta producción.
Solo dos pervertidos maníacos, creando ruido extremo y brutal...vomitando mierda y pus.
FBM: ¿Nos puedes comentar acerca del “Psycho Genital Issues”?
Es el título del Split donde participamos con una banda hermana Cerebral Crusher que está en la línea del grind/core. Este Split hasta el momento se ha movido excelente, muchos comentarios positivos. El Split ha llegado a varios países como china, chile, Brasil, Francia, y entre otros países. Estamos muy satisfechos de la respuesta que hemos tenido de los fans de brutal death/gore/grind.
FBM: Tienen temática porno en sus letras, ¿Cuáles son los elementos de inspiración? 

Pues la temática de nuestros temas en este split es algo directo y sin complicaciones. Ya que todos los temas están inspirados en su mayoría en enfermedades venéreas, como la neisseria gonorrhoeae (gonorrea), vih (sida), treponema pallidum (sífilis), y toda la pudrición, que tiene el ser humano.
Como te darás cuenta simple y directa. Algo real que se vive día con día.
FBM: Nos pueden describir según ustedes mismos ¿Qué estilo tocan?
Pues nosotros en nuestro punto personal estamos en la vena del brutal gore/grind… aunque hay muchas personas que nos pone también como una banda porno. Aunque la verdad no sé por qué… Pero los fans tienen la última palabra.
FBM: ¿Cómo acordaron este Split cd junto a Cerebral Crusher? ¿Cómo fue ese acuerdo con los sellos involucrados?
Los hermanos de Cerebral Crusher son amigos de nosotros. Y pues un dia platicando salió el comentario de realizar un Split. Y pues lo tomamos en serio ambos proyectos y nos pusimos a trabajar en este Split. Que en lo personal pienso que quedo como madre y brutal.
FBM: De México no conocemos mucho de estilos similares nos pueden recomendar varias bandas 
Bueno hermano en si la escena del metal de México es grande y decirte ciertas bandas sería injusto de mi parte por que México tiene bandas desde black, death, gore, grind. Y bandas que son buenas y otras ni tanto. La escena mexicana del metal es grande y extensa… 
FBM: ¿Cómo ha sido la promoción de Vaginal Anomalies en los medios underground?
La promoción ha sido muy buena las compañías que lanzaron este Split. Han trabajado excelente en cuanto ese tema. El Split a logrado pisar varios países. Y claro está el territorio mexicano y todo con excelentes comentarios. También ha existido varios fanzine – zines, blog donde hemos salido reseñados y entrevista. Todo marcha de maravilla. Ya hay personas esperando nuestro segundo Split que será con una banda consagrada del porno/gore/grind de aquí de mexico “Pigto”. Espérenlo muy pronto
FBM: Tenemos conocimiento que aun mantienes un fanzine llamado Sabbath Fanzine, que es ya algo longevo de hecho en alguna oportunidad colabore en él, ¿Cómo se inicia el Sabbath ´Zine?, ¿Por qué numero va? ¿Cómo haces para mantenerlo aun sabiendo que este tipo de iniciativas son bastantes costosas y porque también cada vez son menos los fanzine impresos?, el mismo From Beyond Metal es ejemplo de esto.
Hermano así es el sabbath zine Nace en la ciudad de Coatzacoalcos, Veracruz, México a finales de 1999, por Rolando Gutiérrez Martínez y Francisco Sifuentes de la Fuente motivados por apoyar la escena metalera.
Después de salir el primer número, en el año de septiembre del año 2000, Rolando decide salir de la redacción por motivos de cambio de residencia quedando de mutuo acuerdo, que el fanzine permanezca en Coatzacoalcos, Veracruz, México.
Hoy en día Sabbath Zine se encuentra con nueva base desde 2010. En la ciudad de Ocotlán, Jalisco. Desde este nuevo cuartel estamos promoviendo y divulgado blasfemia, brutalidad y pudrición.
En el Sabbath hemos logrado entrevistar en sus momentos bandas de calidad y que hoy en día son de culto del metal nacional, y claro no pueden faltar las entrevistas con bandas extranjeras.
Esta publicación ha llegado a lugares de diferentes partes del mundo como: Chile, Bolivia, Argentina, Brasil, Polonia, Alemania, Argentina, y etc.
Ya estamos por el número 20 que saldrá en par de semanas. Y como le hago para mantener esta publicación… pues muy simple hermano solo por el gusto de apoyar y difundir el metal underground. Ya que es mi pasión. Y ya son 16 años del Sabbath zine apoyando al metal subterráneo.
FBM: ¿Hacia dónde va orientado el Sabbath ´Zine? ¿Solo bandas mexicanas?
Hemos logrado entrevistar algunas bandas extranjeras. Pero el Sabbath Zine si está muy enfocado en apoyar bandas mexicanas. En dar a conocer las nuevas propuestas del metal mexicano y las bandas de culto de nuestro país México. Como dicen por ahí hay que apoyar su escena local. De eso se trata apoyar.
FBM: También manejas una distro, ¿háblanos de eso?
Satanic Porno Records y Quetzalcóatl Records que trabajan duro desde hace años y a su vez distro ya sabes ventas de cd’s y playeras. Pues las cosas han cambiado atravez del tiempo. ya hoy en día las ventas no son como antes. Por el factor internet muchos se conforman con bajar la música de la red. Pero aún hay quienes se atreven a comprar discos y playeras y por esa personas trabajamos, para ellos… Satanic Porno records se dedica editar bandas de brutal death gore /grind/porno y Quetzalcóatl Records está dedicado a rendirle culto al black metal.
FBM: He tenido la oportunidad varias veces de observar el catalogo y es bastante extenso y variado, con bandas de varios géneros, ¿Cómo es la rotación de la Distro?
Si hermano ya tenemos varios títulos en nuestro catálogo, la mayoría de las bandas que han salido bajo mis dos label. Han sido porque me gusta como tocan las bandas y pues se platica con ellos y llegamos a un acuerdo para trabajar con ellos. No es por presumir pero todas las bandas con las que hemos trabajado valen la pena.
FBM: ¿Cómo es la receptividad del metalero mexicano hacia sus bandas? ¿Qué percepción tienes? La escena mexicana, es especial ya que apoya en sus diferente generos. Podras ir a un evento de gore/grind hay personas apoyando al 100 %. Así mismo a una tocada de black metal. Cada género del metal tiene su propia audiencia. Pero los fans mexicanos siempre están apoyando. Hablo de los verdaderos metaleros. Porque hay algunos que se la pasan quejándose y solo los vez en eventos internacionales cuando vienen bandas como Sodom o Gorgoroth. Pero hay de todo. Considero que hay muchos mexicanos que apoyan.
FBM: Todos tenemos un concepto parecido o diferente, ¿Qué significa para ti el underground?

El metal underground para mi es mi vida mi pasión y simplemente la hermandad entre las personas que gustan la misma música que tu amas. El underground simplemente es otro mundo donde te puedes olvidar de tus problemas y de todo eso que vives al día. El underground simplemente es un sentimiento… aunque desafortunadamente hoy la palabra underground, está muy prostituida. Muchos escuchan la palabra metal underground, pero pocos lo viven y pocos lo pueden entender.
FBM: ¿Qué opinas de las siguientes bandas y estos discos? ¿Transmetal “El Infierno de Dante”, Disgorge “Chronic Corpora Infest” y Sargatanas “Knights On The Southern Cross?
Transmetal “El Infierno de Dante” el mejor disco de esta banda quien no ha escuchado este álbum como mexicano no conoce la escena mexicana. Unas de las bandas mexicanas con toda una trayectoria
Disgorge “Chronic Corpora Infest” para todo fans que guste de brutal gore no puede faltar este álbum en su colección. Unas las bandas que abrieron las puertas para el brutal gore escena mexicana y que han logrado nivel internacional en poner en nombre en alto de México.
Sargatanas “Knights On The Southern Cross”. Esta banda es de culto. Un sonido verdaderamente oscuro y blasfemo. En verdad que sargatanas ha mostrado ser una banda de elite.
FBM: Hemos llegado al final de esta entrevista, si deseas añadir algo más estas líneas son tuyas
Hermano te envió saludos y fuerte abrazo. Un placer responder estas preguntas. Esperen el nuevo número del Sabbath Zine 20 que está por salir en par de días y con la label próximos lanzamientos que están por salir y con vaginal pues ya preparamos un Split más.. Pueden hacer contacto en las siguientes páginas:
Facebook.com/ sabbath – zine
Facebook.com/ vaginal anomalies
Facebook.com/ satanic porno records
Facebook.com/ Quetzalcóatl Records
Entrevista por: Glibert V

Thursday, March 10, 2016

REVIEW: METASTASIS "THE ESSENCE THAT PRECEDES DEATH"

BANDA: METASTASIS TITULO: THE ESSENCE THAT PRECEDES DEATH PAÍS: CHILE LABEL: APOCALYPTIC PRODUCTIONS FORMATO/AÑO: CD-2015 PUNTAJE: 5/4
Metastasis, son unos chilenos que después de poco mas que una década han editado un larga duración, han ido luchando palpo a palmo hasta ver lista esta obra que a continuación reseñamos para los maníacos metaleros. Con varias demos editadas en diferentes formatos y presentaciones, pero siguiendo claramente un linea bien focalizada. "The Essence That Precedes Death" lanzado por Apocalyptic Productions son los encargados de traernos la cofradía, son 9 cortes bien estructurados, con una inmensamente turbia amalgama de sonidos por todos lados que para algunos podría aturdir en las primeras de cambio, una vez escuchando con mas detenimiento aquí Metastasis, dan lo mejor de su creatividad para deleitarnos con un trhash-death que beben de muchas corrientes y sobre todo huele mucho hacia aires alemanes, cada track es concebido de una forma donde no existen las limitaciones esa palabra no existe en su abecedario creativo, punto este que le da los suficientes méritos para apostar por ellos, muchas bandas existen y seguirán existiendo, unas con mas suerte que otras, otras infravaloradas por los medios consumistas y disqueras que todo lo maquillan para un publico que no piensa, no analiza, no valora en algunas casos, pero para esto están los sellos independientes o el DIY y un sin fin de alternativas validas actualmente que ese mundo existe y seguirá existiendo, puede que este sea el caso de los australes, pero en fin de esto se trata el metal, de resistir en muchos casos, volviendo al disco en si, todo parece encajar en su justa medida, metal a todas luces se percibe en los aproximadamente los 45 minutos que dura, y es esto lo que nos interesa, rabia, catarsis, rebelión, dolor, medios expresos elementales para en muchísimos casos tener producciones como esta de alta calidad musical y lírica, para los que gustan este tipo de metal cansado de lo que nos bombardean día a día, este es un tremendo disco que bien pudiera estar en tu reproductor sonando tranquilamente muchísimas veces sin aburrirte, thrash till´ death!!!!!!!
Por: Glibert V

Tuesday, March 08, 2016

REVIEW: CARNAL DIAFRAGMA / FECALIZER

BANDA: CARNAL DIAFRAGMA / FECALIZER TITULO: GRIND MONSTER PAIS: REPUBLICA CHECA / MEXICO LABEL: GORE CANNIBAL, SATANIC PORNO, LYMPHATY SEXUAL ORGY, VERTEBRAL COLLAPSE FORMATO / AÑO: SPLIT CD / 2015 PUNTAJE: 5/3,5
Carnal Diafragma provenientes de la República Checa, están desde 1998 activos y con tres largas duraciones y unas cuantas grabaciones mas entre demos, ep's y algunos splitS como este que reseñamos a continuación. Suponemos que dentro de sus integrantes por los nombres de los músicos o porque sencillamente les pareció mas viable utilizaron el castellano para plasmar algunas de sus líricas. en primer lugar, los checos se marcan un muy buen sonido que para nada suena a garage sino bastante profesional, a pesar de que la batería no se aprecia en un 100% nítida, siendo de todas formas bien aceptable para el escucha de los sonidos estridentes y bien ruidosos temas como la interesante "Sres Camahombre y damesemen", con una intro bien particular, "Despues De Una Copa de Vinito Ya Le Pica El Coñito", explicitamente nos orienta hacia donde van los tiros  de estos grinder's, los cortes estan sumidos bajo la bandera de la rapidez, la morbosidad, algo de pesadez y alaridos locuaces cosa que se aprecia en su maxima expresion en "Tajemny Had V Katatech" con un final en idioma nativo bastante demente, mucha caña y bastante calidad, no esperes en un Carnal Diafragma algo nuevo porque la verdad no hay nada nuevo, pero si tienen 8 tracks bien entretenidos que no aburren, un grind core de corte clasicoide. Los mexicanos de Fecalizer tienen un curriculo que data desde el 2007 y desde ese tiempo hasta ahora han estado bien activos grabando, ellos son quienes continúan en este cd compartido, son algo mas pesados que los checos, abren partiendo literalmente traseros con "Let The Zombies Rule The Wordl", guitarras ultra pesadas, unidas a un ambiente gore confundiéndose con el horror lo que te va consumiendo poco a poco a medida que corre el disco en tu equipo, "Walking Cadavers Catastrophe", sigue la misma linea algo mas fast con partes bastantes violentas y donde se nota a lo lejos un cierto aire de Brujeria, "Mass Infection", es el temas mas completo de los 6 que componen el trabajo de Fecalizer a pesar de su corta duración,"Octuber Nightmare", tu pa, tu pa, basico con puntuales blast bets con intercalaciones a medio tiempo que le dan un cierto toque especial, el cover de Sepultura "Troops Of Doom", debe ser por obligación una gran influencia en ellos por algo esta allí, sencillamente justa y bien enfrentada dándole eso si un ligero toque grind core, "Zombie March" es parte de un outro y el track en si donde finaliza su participación, puro canibalismo despediado. Una producción en conjunto entre Gore Cannibal Records, Satanic Porno Records, Lymphaty Sexual Orgy Records y Vertebral Collapse, música subterránea para gente del underground.
Por: Glibert V

Monday, February 29, 2016

ENTREVISTA: DEATHLESS (PANAMA)

Deathless Banda de Death Metal proveniente de Panamá, la cual tuve la dicha de verles en vivo en el pasado concierto de diciembre 2015 de Vader en Panamá, dejándome una muy buena impresión.
FBM: Saludos desde FBM
Hein: Muchas gracias Michel por invitarnos a formar parte de esta edición de From Beyond Fanzine. Saludos a tod@s los metalheads desde Panamá! 

FBM: Deathless comienza a principios de los 90s ¿Como fueron esos inicios dentro de la escena panameña? 
Hein: Hein: Fue bastante divertido. Yo tenía 14 años a finales de 1990 que empezamos y cuando empezamos a tocar lo hacíamos generalmente en eventos de punk clandestinos. En casas, en un parque de la ciudad, todo sin permiso, siempre con temor de la policía. Recuerdo una vez que tocamos en un parque y nos conectábamos a la corriente del mismo en una plaza, y cuando cayó la guardia nosotros y las otras bandas tuvimos que correr y huir con el equipo en la mano a agarrar bus porque nos lo iban a decomisar o investigar, multar, etc..eran otros tiempos. Vivimos una invasión de USA, con bombardeos, anarquía, saqueos y todo el caos en dic 1989 y para principios del 90 el país apenas se estaba reestructurando. Los organizadores no se si les gustaba hacer los eventos clandestinos, o no nos querían dar permisos municipales o que pasaba pero esos eventos los hacíamos de forma ilegal. Después la escena fue creciendo y se empezaron a organizar eventos en discotecas y formalizando. Fueron eventos mezclados punk, metal, alternative…todo junto era como una gran familia. Durante los 90s fue prácticamente así. Fue muy divertido y mas a mi edad. Tuvimos la oportunidad de formar parte del sello mexicano American Line Prods con el ignominia, bastante correspondencia por correo, cero internet! Tuvimos un excelente manager. Raúl Boutet! Hicimos mucha promo de la banda en muchos zines y programas de radio de metal, recibíamos correspondencia de muchas partes del mundo e hicimos muchos amigos. Todo valió la pena. Lástima que por cosas de la vida, no pudimos seguir adelante ininterrumpidamente. Pero ahora estamos aquí tratando de aprovechar lo mas que podamos el tiempo. Nos sentimos muy orgullosos de haber podido aportar al desarrollo de la escena en esa época. Recuerdo un concierto en la playa en el 95 que tocamos con Cage 9 a pleno sol en la playa kobee beach delante del army de USA.. Death metal en la playa al mediodía con que solazo! Jajajaaj. Pero nos fue bien! Los 90 estuvieron llenos de momentos bien locos pero excelentes recuerdos. Fuimos a Costa Rica un par de veces, fuimos a Chiriquí por primera vez también, los 90 fueron excelentes. Recuerdo que para el 91 una vez tocamos en el día familiar de mi escuela jajajaja tocamos para señoras y estudiantes de primaria y de secundaria mezclados y nos tocaba tocar después que tocara la profe de biología un bolero creo que fué...tocamos macabre burial, crematorium ajajjaja algo supremamente surrealista para mi! Fue una experiencia muy loca. Una vez nos dieron un premio como banda destacada de metal en un bar de alternative y una fan publicó una foto de nosotros en el periódico felicitándonos por el mismo. Fueron experiencias que fueron muy valiosas para nosotros y que recordamos con mucho cariño. Repartíamos flyers, pegábamos en postes la promo, los programas de radio Voltaje 3 y Volumen brutal que aún existen! Fueron de gran apoyo en esa época con las promos también. Para esa época vino Mantra de Costa Rica, Cenotaph de México, la escena metal se fue fortaleciendo. Una vez tocamos para una celebración del Ministerio de Obras Públicas..tocamos una banda de Hardcore y nosotros! Nunca entendí ese evento pero fue bueno! Fue en un estacionamiento de un supermercado! Una tarima, buen sonido etc..Pero nunca entendí porque nos invitaron y no a un grupo de salsa o algo. Estaba lleno de señoras, ancianos, niños, gente no roquera…metaleros, punkers…en un estacionamiento. Y el señor encargado nos invitó a tocar unas semanas antes. No se presentaba mas nadie. Solo CP y nosotros..super super raro. Algo que nunca entendí.. bien bien loco. Pero super divertido. Por ahí tengo fotos, flyers y cosas interesantes que vivimos como banda en esa época. De alguna forma u otra, el metal y la música under a sabido salir adelante en nuestro país. Nos sentimos orgullosos de formar parte de esta escena actualmente y haber formado parte de la misma en esa época también. Otro día les cuento mas historias locas de esa época, quizás con unas cervezas en alguna reunión. 
FBM: Supe que están por sacar un nuevo ep de la mano de Evil's Récords sello venezolano que reside en Panamá, ¿puedes contarnos acerca de este trabajo? 
Javier: Se llamará "Perceptible Unseen Horrors". Contará de 5 tracks. Habrá un par de tracks que no estarán en el disco que sólo aparecerán en el ep. Aunque pase el tiempo, este ep seguirá teniendo su valor propio. Así que les invitamos a que lo compren ahora ya que hay copias limitadas. Nos sentimos muy contentos de poder trabajar con la disquera Evils Records. Tenemos planes de grabar producciones mas seguidamente con música nueva para nuestros fans además que realmente disfrutamos lo que hacemos y esperamos seguir grabando y tocando mucho tiempo mas.
FBM: ¿Como  sido trabajar con Evil's Récords?
Hein: trabajar con Evil´s Records a sido excelente experiencia. Son muy profesionales en lo que hacen y el equipo de trabajo me a caído muy bien. Son personas comprometidas con que las bandas podamos proyectarnos a otro nivel internacionalmente. A sido muy importante Evils Records para nosotros en este momento. Una excelente oportunidad para nosotros y las bandas que están bajo este sello. Es bueno trabajar con un sello comprometido, profesional y que sobre todo tenga visión y pasión por lo que hace. Que crea en su asunto y que crea en el potencial de las bandas. 
FBM: De que habla deathless en sus letras, ¿cual es su principal mensaje?
Hein: Reflexiones sobre la vida en general. La vida tiene temas muy brutales dignos de una canción de metal! El mundo interior también. Hay un universo infinito ahí. 
FBM: a mediados de los noventas tocaron fuera de panamá, como fue su experiencia, tiene mas planes de tocar fuera a futuro?
Lucho: Tuvimos el honor de ser invitados a cerrar el primer festival metal de Costa Rica en el 95 en el Cinema 2000. En el 96 tuvimos la oportunidad de volver y tocar en el teatro Lucho Barahona. El público tico fue excelente. Es un país que ama el metal! . Excelentes recuerdos y hermoso país. Actualmente, tenemos planes de iniciar una actividad con la banda en eventos afuera. Eso es algo importante que tenemos en mente y queremos hacer. Estamos abiertos a la organización de eventos afuera. 
FBM: ¿Cuales son sus principales influencias musicales?
Hein: Entombed, Dismember, Morgoth, Paradise Lost, Death, Carcass, Napalm death, Slayer, aunque siempre con el tiempo uno va absorbiendo influencias de todo un poco. De black, thrash, death, grind, etc
FBM: ¿Que bandas panameñas nos recomiendas? 
Hein: Noctrifer es la otra banda de Javier (black metal), Abstraica es un proyecto solista mío experimental, hay bandas muy buenas aquí, Atrophia, Harvest, Ruins of Christendom, Nervial, Emptiness, Sadic, Cabeza de Martillo, Disemburied, entre otras. 
FBM: ¿Que opinión nos dejas sobre la actual escena metalera de Panamá?
Alexis: es una escena que está exigiendo mas calidad y profesionalismo. Ya hay total acceso a internet en esta época y esto exige de nosotros un esfuerzo a tratar cada vez de mejorar y mejorar en todo. Es una escena que no es fácil. Pero eso nos gusta porque nos obliga a tratar de mejorar siempre. Tenemos suerte que hemos tenido buena recepción en esta época y tenemos planes de seguir haciendo mucho mas música tratando cada vez de darle lo mejor de nosotros al público. Amamos nuestro público y lo respetamos mucho. 
Creo que todo está evolucionando de forma muy saludable. Existe una competencia entre bandas por así decirlo pero eso es saludable. Competencia sana. Todo eso ayuda a que todo sea mejor. Las bandas están sacando sus producciones, mercancía etc, y dando buenos conciertos. 
FBM: Como extranjero que reside en su país, veo como muchas bandas se presentan en Colombia y Costa Rica, mas no en Panamá, aunque viviendo mi propia experiencia algo que me dice que eso esta por cambiar, dado al nivel de las bandas que es alto y los eventos que están por venir y los pasados, ¿Que nos dices de esto?
Hein: Creo que la escena metal en Panamá esta abriendo la puerta para que vengan eventos de recorrido mundial como vino Vader recientemente, y ahora se está planeando traer a Hecate Enthroned. Creo que todo está evolucionando de forma muy saludable y todo está cambiando para bien. Creo que está escena metal actual está dejando un legado importante sobre el tema internacional a los futuros metaleros en Panamá. 
FBM: Puedes dejarnos las redes sociales de Deathless para contactar con tu banda.
Hein: 
YouTube: Deathless Panamá
FBM: Ultimas palabras 
Hein, Javier, Alexis y Lucho: From Beyond Fanzine, gracias por la invitación a sido un honor ser parte de esta edición. Al público, les invitamos a que nos mantengamos en contacto a través de las redes sociales y esperamos verlos en su ciudad! Stay metal! 
FBM Agradece tu participación en nuestro fanzine muchas ¡gracias! 

Por: Michel Perdomo

Thursday, February 04, 2016

REVIEW: ABYSMAL GRIEF "STRANGE RITES OF EVIL"

BANDA: ABYSMAL GRIEF TITULO: STRANGE RITES OF EVIL PAÍS: ITALIA LABEL: TERROR FROM HELL RECORDS FORMATO/AÑO: CD-2015 PUNTAJE: 
"Strange Rites of Evil" es el cuarto larga duración en formato CD que lanzan estos maestros del Doom Metal Italiano llamados Abysmal Grief lanzado el 2 de noviembre de 2015 bajo el místico abismal sello Terror From Hell Records .
Hipnóticas voces, alucinantes arreglos en los teclados, riffs rituales, toques fúnebres impíos, inspirados por el ocultismo el horror y el misticismo es lo que caracteriza a estos señores devotos del arte negro. Esta vez nos presentan un trabajo innovador con temas realmente impactantes en cuanto a composiciones más extremas que su anterior larga duración Feretri 2013 y cuidado si no el resto de sus demás trabajos anteriores, voces elevadas a un nivel Black Metal, que en solo momentos me recuerda a Attila Csihar en su De Mysteriis Dom Sathanas sus temas son los siguientes:
1. Nomen Omen 10:12
2. Strange Rites of Evil 07:12
3. Cemetery 05:12
4. Child of Darkness (Bedemon cover) 05:12
5. Radix Malorum 06:12
6.Dressed in Black Cloaks 13:12
Invocaciones que desde un principio te atrapan con todo su poder que te llevan a un total Strange Rites of Evil escupiendo la falsedad católica con siniestras atmósferas de maldad y las voces demoniacas se revelan a un grado nunca antes escuchado, realmente un pacto extraño de maldad destruyendo la santidad de mentes débiles a la merced de los deseos más oscuros nos presenta este excelente trabajo de Abysmal Grief
Por: Paolo Rebellious
paolosardone@gmail.com

REVIEW: LUCIFER`S FALL "FUCK YOU WE`RE LUCIFER`S FALL"

BANDA: LUCIFER`S FALL TITULO: FUCK YOU WE`RE LUCIFER`S FALL" PAÍS:AUSTRALIA LABEL: INDEPENDIENTE FORMATO/AÑO: E.P-DIGITAL-2015 PUNTAJE: 5/4
"Fuck You We're Lucifer's Fall" es un EP lanzado el 16 de diciembre de 2015 bajo el sello Independiente en formato digital de LUCIFER’S FALL banda de Australia que hace una sorprendente referencia ya que son practicantes de un Doom Metal tradicional algo poco usual de hacer en ese país. Digo esto por la impresionante calidad original con la que Lucifer’s Fall han ido evolucionando en el sendero siniestro oscuro y blasfemo de su carrera en el mundo del Doom Metal esto sin mencionar lo que puede decirse hasta ahora de su gran obra cumbre en larga duración Lucifer’s Fall 2014. Su primer tema Lost con uno toques enigmáticos que me recuerdan solo por pocos segundos a The god behind the god de Spiritus Mortis ya que es toda una originalidad su música y sus liricas. Este EP posee los siguientes temas:
1. Lost 
2. Salvation
3. (Fuck You) We're Lucifer's Fall
Riffs que no tienen desperdicio que progresivamente te lleva a seguir la senda de la sabiduría rebelde de Lucifer`s Fall en todos sus temas y composiciones del averno. Esta obra de Lucifer`s Fall está compuesta por la siguiente legión: Deceiver (Vocalista), Unknown and Unnamed (Bateria), Cursed Priestess (Bajo),The Invocator (Guitarra-solista), The Mother Superior (Guitarra rítmica, Coros).
Por: Paolo Rebellious
paolosardone@gmail.com

Friday, January 15, 2016

REVIEW: AUTOKRATOR "AUTOKRATOR"

BANDA: AUTOKRATOR TITULO: AUTOKRATOR PAÍS: FRANCIA LABEL: GODZ OV WAR PRODUCTIONS FORMATO/AÑO: CD-2015 PUNTAJE: 5/3.5
Disco debut de estos franceses, quienes toman el tópico de los antiguos políticos helénicos e italianos para expresar su música, llena de elementos que circundan la depresión a ultranza con mucha rabia y un predominio excelso de la escena que quieren manejar, siempre bajo las ordenes de sonidos bien marcados por el drone y y el black ambient con el industrial, digamos que el disco es monótono de cuando ya pasa el tercer tema, para los entendedores tienes que ponerle empeño y no es a la tercera o cuarta escucha cuando lo agarras por los cachos y puedes dilucidar algo de lo que emana Autokrator que no es mas que un perfecto concepto, que jamas es empañado por la música así te parezca muy lineal,  sino asimilas los procesos básicos de escuchar, explorar y aproximarte a las tendencias y la textura del sonido, es un álbum difícil que requiere de cierta paciencia en comprenderlo que pueda tenga algunos huecos a medida que va corriendo en tu equipo de sonido. De la misma manera es lanzado en otros formatos en tape y lp por otras disqueras, lo que corrobora la apuesta para los franceses, sin mas si quieres arriesgarte, arriésgate, en el presente caso le dimos el voto de confianza y a pesar de no ser de mis estilos favoritos paso la prueba, porque cuando se trata de gusto y colores no hay una medida exacta.
Por: Glibert V   

Saturday, January 02, 2016

REVIEW: MORBID SLAUGTHER "A FILTHY ORGY OF HORROR AND DEATH"

BANDA: MORBID SLAUGTHER TITULO: A FILTHY ORGY OF HORROR AND DEATH PAIS: PERU LABEL: INTI FORMATO/AÑO: CD-2015 PUNTAJE: 5/3.5
Despues de 5 años editando algunas demos, un ep ("Wicca" muy bien recibido), y un compilado, nos llega desde la tierra guerrera inca de Lima, Peru, Morbid Slaugther. el titulo seleccionado para este debut no es mas que directo y que revelan en cierta forma sus intenciones "A Filthy Of Horror And Death", con el apoyo de Inti Records, tenemos entonces este cd, tambien editado en su version en vinilo a traves de la Boris Records, asi cualquiera de estas dos vias te puedes hacer con este material. Centrandonos en lo que realiza en este debut Morbid Slaugther, en 7 cortes, no es mas que un puñado de canciones en plan balck metal, con punk y algo de thrash, el sonido capturado en las pistas mantiene un orden sin ser ni muy sucio ni muy claro, lo que de cierta manera influye que tengamos un material a medio camino entre la chacalidad, caracteristas de las bandas suramericanas similares al estilo que practican estos limeños, riffs simples, compaces de tambores que llevan el paso al resto de los instrumentos, las voces de Envenom, carrasposas que por momentos nos recuerdan a unos Mayhem, Darkthrone, Sabbath, Hellhammer, no solo en las voces sino en toda la extension musical, podemos destacar que sin estar a la moda o seguir ciertos patrones de las tendencias del metal o del mismo black metal el cual es el formato generico en que se mueven Morbid Slaugther no les resta ningun merito supletorio, tampoco a pesar de no hacer canciones que nadie ha hecho no pierden la esencia del metal, crudo, directo y sin tecnicismos mediocres, sin brujula fija. En tracks como "death's cold blood", "chainsaw blade" (que parece ser la mas pegadiza y destable de la produccion), "cannibal butcher" son pruebas de la declaracion de intenciones del trio morboso. Mezclado y grabado por Nito Mejia, la bateria fue grabada por Joel Noise Grinder, masterizado por Tore Stjema en Stockholm (Suecia) , Jose Gabriel Alegria Sabogal se encargo de la portada, entre los Lima Noise Studios y Union Studios fue esta grabacion.
 Por: Glibert V

Thursday, December 31, 2015

TOP 2015 LO MEJOR DEL AÑO

Ya pasó el 2015, fue un año donde igual que en otras oportunidades hacemos nuestro acostumbrado top ten de los mejores discos de metal extremo, algunos se quedaron en el tintero, otros fríos, algunos decepcionantes y muchos sólo ocuparon un espacio común en los estantes. Es una selección como ya sabemos personal que no tiene porque complacer a una disquera, a otros simplemente valorar lo que pensamos es necesario estén en lo mejor de 2015 con sus virtudes y cualidades hicieron diferencia al resto, salud y feliz fucking 2016 maníacos.
1. DEHUMAN "Graveyard of Eden" Kaotoxin Records
Un album excepcional, una combinacion de agresividad, tecnica, brutalidad y una produccion en su punto superando con creces su anterior "Black Throne Of All Creation". Ocho cortes que no tienen respiro riffs y acordes por todos lados sin perder un minimo de creatividad, inmaginacion y la sonoridad que ya sellaron estos belgas como lo mejor del 2015.
2. PARADISE LOST "The Plague Within". Century Media.
Le habia perdido la vista a los ingleses desde sus discos clasicos y eso ya hacia bastante tiempo, no les preste mayor atencion hasta que volvi a caer en los encantos de Holmes y compañia, un discazo melancolico y dinamico, mezclan lo mejor de las epocas de la banda, una perfecta combinacion de lo mas antiguo y lo moderno.

3. TRIBULATION "The Children of the Night". Century Media.
Para algunos fue una decepcion, y para otros un discazo, este ultimo es lo que me abdujo este disco que poco a poco se esta volviendo masiva, apartando todo el entramado de Ghost y rumores, hicieron un album vintage, con rock, prog death metal y algo de black metal quieres mas, bien hecho y con sonido que amamos.
4. WOMBBATH "Downfall Rising". Dark Descent Records.
Veinte y dos años tuvieron que pasar para que Wombbath se dieran cuenta que tenian que grabar, bueno, aqui tenemos un trabajo en el mas puro estilo de los suecos pero con algo mas de produccion y mas brutalidad, bien valio la pena tanto tiempo.
5. PRION "Uncertain Process". Comatose Music.
Estos argentinos grabaron "Uncertain Process" el tercero de su carrera, han desarrollado a lo largo de su carrera un trabajo serio y bastante profesional, que ya esta viendo las mieles de la aceptacion requerida. comenzando desde la portada hasta el concepto del album en general la teoria del caos, un disco muy a tomar en cuenta para el 2015, death metal de altisima calidad.
6. FORGOTTEN HORROR "Aeon of the Shadow Goddess". Woodcut Records.
Estos finladeses se las arreglaron para fijar un blackened de una gran produccion, arreglos y buena musica, una sorpresa bienvenida siempre.
 7. NAPALM DEATH "Apex Predator - Easy Meat". Century Media.
Otro disco mas de Napalm Death si y si es mas de los mismo sera, en hora buena mas riffs, mas headbanging y mas liricas que dicen algo como para darte cuenta nuevo que estos master aun estan en directo haciendo buenos discos y dando caña de la buena.
 
 8. HORRENDOUS "Anareta". Dark Descent Records.
 Tercer disco de esta gente, al año pasado estuvieron en la cresta de la ola con un disco de otra dimension "Ecdysis", esta vez con otro album que no es la excepcion algo mas maduros en sonido y ya tomando otras corrientes que estaban asomandose en el segundo disco en cuestion, hicieron de nuevo, paladar de las sonoridades extremas, portada de nuevo, marca de la casa.
9. DESECRESY "Stoic Death". Xtreem Music.
Cuarta obra maestra de los finlandeses, un album espectral y con matices oniricos por todos lados sin perder la oscuridad, originalidad que han cultivado, Desecresy ya llevan tiempo en otra dimension, otro discazo.
10. SAD EYES "Ad Dicti On". Necromance Records.
Vaya disco conceptual de una trilogia sonora/lirica del excelso musico español Santi Gzlez ( Rex Devs) que conto de nuevo con la participacion de musicos españoles, para darle el toque final a este fabuloso album de death metal. 
LA DECEPCION
KRISIUN "Forged in Fury". Century Media.
Me han dcepcionado asi de simple no vale Rutan, no valio ese death metal carrasposo, dinamico, agresivo, brutal, con ese aire suramericano infernal, pues, como vaticine hace tiempo estos cariocas estan tomando la escuela de Sepultura, con cada disco la tumba, mucho groove, que no dice nada perdiendo la esencia musical de Krisiun, decepcionante.
MENCION HONORIFICA
GHOST "Meliora". Loma Vista Recordings
 Por: Glibert V

Thursday, December 17, 2015

ENTREVISTA: CRYPTOPSY (CANADA)

 "The Book of Suffering Tome 1" es el titulo elegido por CRYPTOPSY, de su mas reciente extended play, lo que sera una trilogia de dos ep`s mas asi como en esta segunda entrevista para From Beyond Metal Fanzine, nos concede el carismatico Flo Mounier baterista y lider de los canadienes.
FBM: Bienvenido de nuevo a From Beyond Metal, ¿Háblenos de su nuevo lanzamiento?
Bueno, es un EP titulado "The Book of Suffering Tome 1", con 4 nuevas pistas. Muy brutal y música oscura que creo que la gente y sobre todo los fans Cryptopsy disfrutaran.
FBM: ¿Tiene algún concepto en particular en este ep?
Queremos convertirla en una trilogía. Así que 2 más EPs que vienen hacer frente a diversos temas. Toma 1 se basa en lo jodido personas y eventos canadienses. Este mundo nos da una gran cantidad de temas de que hablar para el horripilante Death Metal.
 FBM: Han llevado de vuelta el sonido que siempre ha definido CRYPTOPSY ¿Está satisfechos con los resultados de "El Libro del Sufrimiento (Tome 1)"?  
Sí, estoy muy contento con los resultados finales! Hemos trabajado duro para conseguir lo que estábamos buscando un sonido inteligente. Chris ha capturado algunos realmente bonitas tomas, entonces Jason y Allan hicieron su magia. Hemos seguido de cerca todo el proceso para asegurarse de que sonaba como CRYPTOPSY!
FBM: ¿Cómo fueron las sesiones de grabación? ¿Han trabajado apresuradamente o relajadamente?
Fue bastante relajado, pero en realidad bastante rápido de hacer. Todos nosotros estábamos preparados para el seguimiento real. Está a sólo 4 canciones por lo que no tomó mucho tiempo. Pero una vez dicho esto, nos hemos centrado en conseguir juego muy preciso tener en cuenta.
FBM: Podemos discutir los detalles de la grabación y producción del videoclip
Detritus (The One They kept)? Sí, tenemos un buen amigo que toca en la banda The Agonist y que también hece vídeos. Hicimos todo tipo en vivo del concepto que él ayudó a darnos cuenta. Tomó la mitad de un día para hacerlo y estamos muy contentos con los resultados. Gracias a Chris Kells.
FBM: Cryptopsy, han sido una de las bandas pioneras en su estilo de música extrema, en algún momento de su carrera cambió la dirección musical y rematado con un magnífico álbum en 2012. ¿Cómo fue la transición de un sector a ser amado y odiado por algunos más tarde?
Nunca tuvimos la intención de cambiar de dirección en absoluto. Dio la casualidad de que, para el album  "The Unspoken King" había una gran cantidad de nuevos factores para hacer frente a eso nunca ocurrió en el pasado. Por lo general, creamos que para nosotros la musica esta en primer lugar. Si la mayoría de la gente le gusta pues, excelente, pero si la mayoría lo hace bien, no nos da una indicación de lo que está pasando. El amor y el odio son palabras fuertes, lol.
FBM: Cryptopsy, estado varios vocalistas y en su oportunidad existía un debate en relacion a este tema, creo que Matt McGachy se ha adaptado perfectamente a cada disco y al desarrollo musical de Cryptopsy ¿Qué opinas de esto?
¡Estoy de acuerdo! Matt puede hacer frente a casi cualquier cosa que nosotros o los fans de lanzar en él. Él es un profesional y siempre ha trabajado duro para mejorar a sí mismo su arte. Sé que lo que escribimos y damos a él para poner la voz, él lo va a entender.
FBM: Sus últimos lanzamientos han sido publicados de manera independiente, ¿se sienten más cómodos? ¿Cuáles son las ventajas y desventajas de la promoción de los lanzamientos de forma independiente?
Sólo queremos hacer las cosas de la forma en que sentimos razón. Queremos ver que hay de nuevo en el proceso de liberación y promoción. Y al final si no van bien, entonces sólo tenemos nosotros la culpa. Así que aprendemos de nuestros errores y tratar de manejar las cosas mejor. La desventaja es que se necesita mucho más trabajo y dinero de la banda. La ventaja es que estás trabajando para ti mismo, y eso es más gratificante.
FBM: ¿Cómo está la agenda de presentaciones y noticias de de los conciertos en directo y de verano en Europa? ¿Y América del Sur no tiene fechas?
Tenemos un febrero-marzo para tocar con Cannibal Corpse y Obituary en los EE.UU.. En lo que va de Europa que estamos esperando en algunas ofertas. Siempre disfrutamos de tocar en Europa, así que esperemos que suceda.
FBM: Hablemos de otro tema relacionado con los proyectos, así como la participación en Nader Sadek. Cuéntanos al respecto
Lo sentimos, no quiero hablar de NS (Ed: me lo esperaba Flo, ja, ja, ja, ja)
FBM: Ultimas palabras y despedida
¡¡Sí!! Gracias por su apoyo y el apoyo y el apoyo a los fans europeos !!! ¡¡¡nos veremos pronto!!!
Por: Glibert V