Tuesday, April 07, 2020

ENTREVISTA: CARCARIASS


Les había perdido el rastro hace mucho tiempo, la oferta y la demanda a veces juega un papel importante en los intereses particulares de cada quien. Sorpresa la mia cuando hace algunos meses recibí uno de los nuevos vídeos promocionales (posteado en en perfil Facebook de From Beyond Metal) del nuevo álbum de los franceses Carcariass, para algunos no dira mucho este nombre pero para otros es otro fiel retrato del metal galo, de tradición técnica y de un alto sentido artístico y musical, marca de la casa, dónde por años han ido cultivando una identidad dentro del Death Metal. No nos quedo otra que contactarlos su amabilidad a raudales su convicción y su música honesta habla por sí misma, concertamos una entrevista, el enlace principal fue su baterista Bebert y luego Raphael bajista de la banda quien fue al final fue quien respondió está entrevista, a continuación esto fue lo que nos dijeron.

FBM: Hablemos de este nuevo álbum "Plánet Chaos? 

Este es nuestro quinto álbum. Nos tomó bastante tiempo hacerlo, porque tuvimos un largo descanso entre 2004 y 2016, incluso si continuamos tocando nuestros instrumentos durante este tiempo. "Planet Chaos" tiene la particularidad de incluir muchas pistas instrumentales como en todos los álbumes de Carcariass.


-FBM: ¿El tema de las canciones en "Planet Chaos" es diferente de tus álbumes anteriores? Hablemos más sobre eso.

De hecho, para este álbum tenemos bastantes temas que tratan sobre el futuro o sobre el género Alien, por lo que elegimos un título que lo reflejara. También tenemos una canción sobre la primera guerra mundial en las trincheras, se basa en cartas que los soldados escribieron a sus familias en ese momento.

-FBM: "Planet Chaos" es un álbum muy completo, ¿qué canciones seleccionas para tocar en vivo? ¿Qué canciones dejarán de lado?

Por el momento, estamos planeando tocar 5 canciones en vivo, las 5 canciones son con voces, esto también se debe al hecho de que ahora tenemos 2 miembros más en la banda, Jerome Thomas que grabó las voces en este álbum y Bob que se unió a nosotros como segundo guitarrista en vivo.


-FBM: ¿Cómo fue el proceso de composición de "Planet Chaos"? ¿Fue diferente de tus otras grabaciones? ¿Qué destaca en este álbum?

De hecho, como en todos los álbumes anteriores, compusimos de la misma manera. Pascal compone las guitarras. Escuchamos las canciones y sugerimos mejoras, Luego miramos la batería, miramos el bajo. Luego tratamos de agregar voces, como nos gustan las melodías, en algunas canciones preferimos no agregar voces, consideramos que ponemos voces si aporta algo más a la canción, si no agrega nada, no hay voces. Para este álbum, nos tomamos más tiempo para componer, mejorar los pasajes para hacer algo que realmente nos gusta. De lo contrario, también tomamos más tiempo para grabar y, desde nuestro punto de vista, valió la pena.

-FBM: ¿Cómo es trabajar con Jens Bogren?, ¿Cómo fue el contacto para la preparación del álbum?

De hecho, grabamos con Drop (el guitarrista de Samael, a quien conocemos desde hace mucho tiempo). La grabación fue bien, nos aconsejó que hiciéramos el master en otro lugar para que otra persona le diera el toque a este álbum. Drop recomendó a Jens Bogren porque aprecia su trabajo, entonces Jens hizo el dominio remoto sin que nos encontremos con él, estamos muy contentos con su trabajo.


-FBM: Estás acostumbrado a tocar muchas canciones instrumentales en tus álbumes, ¿qué significa esto? ¿Explicannos esto un poco más?

Nos gustan las melodías, especialmente si son melancólicas y tristes. Pascal es realmente bueno componiendo este tipo de canciones, entonces, si vemos que las canciones son buenas sin voz, lo dejamos como instrumental, esa es una marca registrada de Carcariass.

-FBM: Han pasado diez años desde tu grabación anterior, ¿por qué tardaron tanto en grabar? ¿Puedes decirnos las razones?

Pausamos la música durante varios años por diferentes razones (trabajo, familia, etc.). Pero seguimos tocando solos durante este tiempo, además, Pascal continuó componiendo. En 2016 queríamos tocar juntos de nuevo y hacer un nuevo álbum, también reanudamos los conciertos, tenemos que trabajar en ellos. 
Nos tomamos nuestro tiempo porque hacemos música para complacernos a nosotros mismos, así que nos movemos a nuestro propio ritmo sin estrés.

-FBM: ¿Cuál es el significado de la portada de "Planet Chaos"?
Queríamos una portada que mostrara el lado futurista, el lado técnico y la atmósfera de Carcariass. Al final, Headsplit, el diseñador de esta portada, nos hizo una portada que nos gustó mucho.

-FBM: ¿Se definen como Death Metal o Death Metal melódico? pero mi apreciación personal sería Death Metal inteligente, ¿Qué piensan?

Simplifiquemos el problema, solo estamos haciendo metal. Algunas partes son más bien de Death Metal, algunas partes son pesadas, algunas partes son muy melódicas. En este álbum, gracias a Jerome, incluso hay partes con voces claras, es difícil clasificar las bandas en general.

-FBM: Regresan nuevamente con Great Dane Records, ¿pueden decirnos cómo es el trato con ellos?

De hecho, para este álbum intercambiamos con varios sellos. Después de largas discusiones sobre los pros y los contras de cada disquera, parece que Great Dane nos da la mayor libertad, como hemos trabajado con ellos en el pasado, preferimos seguir trabajando con ellos para este álbum.

-FBM: ¿Cuál es el álbum de Carcariass que más aprecias y con el que más te identificas? ¿Por qué?

Es "Planet Chaos" lo que preferimos, refleja la culminación de largos años de trabajo. Nos gusta "Killing Process", que fue un punto de inflexión para Carcariass, pero "Planet Chaos" salió después de una demo en la que trabajamos muy bien, intentamos hacerlo lo mejor posible y con el tiempo también progresamos.

-FBM: ¿Sabes que junto con Loudblast, Massacra y Mercyless son los grandes del metal en Francia?

A todos nos han encantado estas bandas durante mucho tiempo. Recientemente, tuvimos la oportunidad de tocar varias veces con Mercyless, para las otras 2, estamos esperando la oportunidad.

-FBM: ¿existe una gran cantidad de disqueras y bandas de metal actualmente? anteriormente esto era muy raro.

Los sellos y las bandas ganan menos dinero con las ventas de discos. Así que ahora sentimos que hay menos disqueras grandes que antes, por otro lado, hay más bandas de las que había en los años 80 y 90 y el nivel de las bandas ha mejorado mucho. Todo cambia.


-FBM: ¿Qué bandas de metal de Suramérica respetan por su música y su carrera discográfica, hay alguna en particular?

Los grupos sudamericanos más conocidos son brasileños, Sepultura es sin duda el grupo más llamativo desde nuestro punto de vista, pero Angra, Krisium y muchos otros han dejado su huella.

-FBM: ¿Qué nos puedes contar sobre el futuro de la música metal?

El metal, como todos los demás estilos, evoluciona, hay algo para todos, nadie puede amar todos los estilos de metal porque es muy variado.

-FBM: Terminamos la entrevista, pueden decir lo que quieran

Gracias por esta entrevista. Esperamos que algún día podamos ir a tocar a Sudamérica.

Contactos: 
Por: Glibert V.

No comments: