Friday, May 04, 2012

SEPTEKH (NORUEGA)-ENTREVISTA.

















Staffan Persson baterista de Septekh  muy dispuesto y dinámico respondió nuestro cuestionario para From Beyond Metal Fanzine, unos noruegos que nos atrajo por su buen concepto visual y musical y a manera de ver las cosas auguro un buen futuro de estos escandinavos próximos a editar su full legth con Abyss Records sello que aposto por ellos nuevamente
-FBM: En su nota informativa ustedes se catalogan como una banda de death-thrash, estoy de acuerdo pero también toman influencias del death n' roll también, ¿háblennos de eso?
Bueno, siempre hemos tenido un estilo muy rítmico y frenético. Es metal, por supuesto, pero nuestro estilo de tocar es un poco más suelto, quizás, que solo una banda estrictamente de técnico Death Metal. Esto es algo que sólo pasa a ser más que nosotros, mas que tratando de cumplir con algún tipo de death / thrash / black / doom estilo n'roll. Yo ni siquiera sé lo que eso significa. La única banda que se me ocurre pensar en cuando al escuchar el rollo del rock n 'add-on es el estilo de la banda sueca The Crown, que me gustó mucho. A mí me sonaba como una versión metálica de algo así como The Hellacopters!

Y eso es probablemente, son las  influencias de bandas de rock más en la que estamos orientados. The Hellacopters y Motörhead son dos de los estilos favoritos de Dave, Realmente es un guitarrista de blues intentándolo (a veces luchando) para tocar jaja metal! Así que es eso y nuestros mayores influencias son las  bandas clásicas de metal  como Maiden, Priest etc. The Who también tiene raíces más cercanas al rock, es una gran inspiración. Además, mi estilo de tambores está influenciada por dos bateristas de metal que se pulverizan y (de una manera elegante),solo atacan con fuerza implacable, como Frost y más rígidos orientados no voladuras bateristas de rock como Jimmy  Chamberlin, por ejemplo.

Así que la combinación de estas cosas es probablemente la razón por la cual estamos en el lado un poco más rítmico.

-FBM: Infórmennos de su ultima producción discográfica.
Sí, nuestro último disco es el EP recién publicado “The Seth Avalanche” y editado a través de Abyss Records!
También tenemos otra versión lista que contiene cuatro canciones realmente fuertes. Esperemos que a finales de este año. Y nos estamos preparando para grabar un full legth en este verano. Doce o más pistas. Así que mucho en el horizonte!

-FBM: Nos pueden comentar un poco de sus anteriores grabaciones.
Sólo  tenemos la grabación  nuestra demo de 2009.

-FBM: ¿Por qué no decidieron grabar un larga duración en vez de ep?
Eeehhh ...  ... Este EP es la derecha bastante largo? O? Creo que es en la zona media entre el máximo tiempo para ser un ep, y jodidamente corto estafa lp! (ED: no nos referimos a un engaño) Todo es tan diferente ahora de todos modos, cuando los medios físicos es en realidad el formato alfa. Nos acaba de grabar las canciones que podían manejar para tocar, tenía un tiempo paradas y la verdad me gustó en general. Terminó siendo las pistas disponibles en para “The Seth Avalanche”.Nada más que eso!



-FBM: Por ahora, ¿Cómo ha sido la difusión y promoción de Septekh con Abyss Records? , ¿Como fue el interés del sello hacia Septekh?
 La difusión (tuve que buscarlo en google la palabra!), (Ed: Note que hubo una confusión gramatical al hacer la pregunta) Hasta ahora ha sido bastante bueno. Todavía estamos en el medio de todo lo que es un poco pronto para decirlo. El señor. Fergusson parece ser un tipo muy apasionado,  felicitaciones para él, por eso! Esperemos que el video pueda ayudar un poco con inspirar a la gente a juzgar por la lealtad de nuestro sello.

-FBM: ¿Cómo fue el proceso de producción y grabación de su video clip Shoot Them All”?
Filmamos el video de “Shoot Them All " en nuestro local de ensayo en la isla de Mörkö. Todo fue de muy baja fidelidad. No hay cámaras de lujo, hicimos las luces a nosotros mismos, etc, invitamos  a algunos amigos y amigos de amigos, y tocamos la canción (en vivo, no la reproducción!) Un par de veces y nos emborrachamos juntos. Creo que resultó genial!

-FBM: En el tema “eaten the menester” es donde mas dejan su influencia death n' roll, dígannos ¿de que trata la lírica y la canción en general?

Hmmm. Supongo que quieres decir con "eaten the menester”? Acabamos de dejar que esa canción fluyera naturalmente todo el tiempo. Nunca he estado tan lejos en el boogie woogie territorio antes y probablemente nunca lo será de nuevo jeje ... Las letras son una mezcla de sexo, asesinatos en serie y algún tipo de un humor muy afilado, creo que eso ...

-FBM: Se acerca la época de los festivales de verano en toda Europa, ¿tienen ya fechas confirmadas? En fin ¿Cuales son los planes de Septekh?
Vamos a tocar en  un par de shows. No hay festivales confirmados todavía. Y como se señaló anteriormente, vamos a entrar en el estudio en un par de meses! Estad atentos porque nuestras ofertas sonoras han comenzado a llevarse a cabo.
-FBM: ¿Nos pueden comentar un poco que conocen del metal suraméricano?

(Tuve que comprobar lo que boogie woogie suena realmente bien y ahora estoy escuchando algo de piano realmente frenético. Mein Gott!) (ED: ja, ja, ja, ja el mister parece que andaba algo frenético y quedo prendado con el boogie, boogie…)

Lo primero que aparece en mi cabeza es la canción de los poderosos  Aura Noir "“South American Death”", que es un homenaje a la escena del metal sudamericano y sé que hay una huella especial de metal procedente de allí con bandas de importancia histórica como Sarcofago por ejemplo. Aunque la única banda que realmente tiene algún recuerdo en mi es  Sepultura y todavía se mantienen.

He oído muchas cosas buenas acerca de la escena allí y realmente me gustaría que viniera a tocar mas por aquí!. En realidad, se trató de que el vocalista de una banda chilena llamada Madness estuviera como invitado y trabajando invitado para nosotros. Su voz suena como un montón de escombros o a un camión de camión... Ciertamente único. Esto fue unos días revisando myspace y luego nunca más supe de ellos así que... siguiéremos esperando jajaja!

-FBM: Despedida Final
Saludos a todos!!!!

Glibert V

2 comments:

Gino Cambria said...

Mi pana! Saludos desde España. Buen reportaje.

FROM BEYOND METAL FANZINE said...

Saludos, hermano, estamos siempre en contacto, death metal way!!!!